White rock stacks and arches above a yacht at anchor

Milos, Grécia

Kleftiko Pirate Caves: A Baía Que Escondia os Ladrões

Compra segura 200+ pessoas reservaram

Powered by GetYourGuide

Os pontos principais

  • Kleftiko significa roubado em grego, uma referência aos piratas que roubavam mantimentos dos navios que passavam e os escondiam nas suas grutas e enseadas.[1]
  • A Sikia Cave perdeu o teto e agora abre-se para o céu, enquanto os pilares e arcos da baía foram esculpidos pelo vento, pelo sal e pela ondulação de inverno.[2]
  • Os passeios de barco partem de Adamantas, no centro da ilha, e também é possível fazer o percurso a pé por conta própria.[3][4]
  • A época de vela em Milos vai de maio a outubro, com temperaturas do mar entre 23 e 26°C (73 e 79°F) de julho a setembro.[5][6]
  • Um passeio de dia completo de 10 horas a Kleftiko e Polyaigos, com refeições, guia que fala inglês e cancelamento gratuito até 24 horas antes.[7]

O que os viajantes avaliaram neste passeio

4.8 282 viajantes
Guia 4.9
Transporte 4.9
Relação qualidade-preço 4.7

Estas são as pontuações da GetYourGuide para o Milos Boat Tour: Kleftiko & Polyaigos Swimming With Meals, o passeio reservado a partir deste site.

Kleftiko tem uma história rica que remonta aos tempos antigos, quando servia de esconderijo de piratas. A palavra Kleftiko significa, na verdade, "roubado" em grego, e diz-se que o nome vem dos piratas que roubavam mantimentos dos navios que passavam e os escondiam nas grutas e enseadas da zona.
Shiny Greece Fonte publicadawww.shinygreece.com

O passeio de barco a Kleftiko vale a pena?

Natação a baía foi feita para isso, com água profunda, grutas e plataformas rochosas onde se pode sentar
Altura do ano os passeios no início e no fim da época costumam significar menos barcos na baía
Conforto leve uma camada corta-vento e calçado que agarre bem na rocha molhada
Reserva as refeições e um guia tornam um dia longo no mar muito mais fácil

Confira antes de reservar

  • Os preços nos anúncios são preços de partida por pessoa, por isso confirme o valor para a sua própria data
  • Os horários de partida variam de dia para dia, por isso confirme o seu quando reservar
  • O cancelamento gratuito é padrão nos principais anúncios de passeios de barco a Kleftiko
  • Os passeios partem da zona do porto em Adamantas, no centro da ilha

No dia

  • Protetor solar, um chapéu e uma camisa leve de manga comprida para a travessia
  • Calçado com aderência para a rocha molhada, e nada que se importe de ficar com sal
  • Avise a tripulação desde cedo se quiser fazer snorkel ou ficar mais tempo na água
  • O mar mantém-se quente no auge do verão, mas o vento pode saber a frio quando se está molhado

O que significa realmente o nome Kleftiko

Kleftiko significa roubado em grego, e diz-se que o nome vem dos piratas que roubavam mantimentos dos navios que passavam e os escondiam nas grutas e enseadas da baía.[1] Navegue até lá e a história assenta facilmente no lugar. Um promontório pálido esconde a entrada e, por trás dele, a costa abre-se em rochas empilhadas, arcos e escuras bocas de grutas, com um estreito canal de água azul a correr entre elas. Nada na aproximação se parece com um porto.

A baía fica na costa sudoeste de Milos, a ilha vulcânica no extremo ocidental das Cíclades. Aparece nas cartas náuticas e no falar dos skippers simplesmente como Kleftiko, e comporta-se como o resto desta costa: rocha branca em cima, azul profundo em baixo, e um punhado de barcos a baloiçar sobre as âncoras naquilo que parece o meio do nada. A própria rocha é calcário e pedra vulcânica, trabalhada pelo vento, pelo sal e pela ondulação de inverno até ganhar as formas que hoje atraem os barcos.

Kleftiko Grécia: um esconderijo de piratas nas Cíclades

Os piratas que operavam no Egeu não precisavam de uma fortaleza. Precisavam de um ancoradouro sossegado, de sombra a meio do dia e de um canal largo o suficiente para escaparem quando aparecia uma vela no horizonte. Kleftiko oferece as três coisas num espaço muito pequeno: uma entrada difícil de distinguir de mar aberto, paredes rochosas que dão abrigo e água profunda junto à costa, onde um barco pode ficar sem cais. O nome é uma memória desse ofício e das mercadorias guardadas nas grutas e enseadas da zona.[1]

A posição faz o resto. A baía fica na costa sudoeste selvagem, bem longe da principal vila da ilha, por isso quem ali ancora atravessou mar aberto para chegar. Essa distância é grande parte daquilo que as pessoas vêm procurar hoje: nenhuma taverna na margem, nenhuma fila de espreguiçadeiras, apenas a água a entrar e a sair das grutas, as gaivotas a rodear os rochedos e o cheiro a tomilho a subir das falésias.

White rock arch and cave above shallow clear water

Rochedos brancos e arcos que se erguem fora da água em Kleftiko

Como se formaram as falésias brancas e as grutas

Milos é uma ilha vulcânica, e essa é a primeira pista para tudo o que se vê em Kleftiko. A rocha clara que emoldura a baía é uma mistura de calcário e material vulcânico, depositada em camadas e depois inclinada e falhada à medida que a ilha subiu e assentou. O vento, o sal e a ondulação de inverno fizeram o resto, alargando fendas até as transformarem em ravinas, escavando as faixas mais moles até formarem grutas e recortando os arcos e os pilares que hoje se erguem fora da água.

O mar continua a trabalhar nisto. Um pouco ao longo da costa, a Sikia Cave esteve outrora completamente coberta, até o seu teto ruir e deixar a descoberto o céu azul do Egeu.[2] As pessoas também usam a pedra da ilha há muito tempo: no alvorecer da era neolítica, por volta de 8000 a.C., a atividade mineral começou em Milos com a extração e o comércio de obsidiana, uma pedra vulcânica negra e dura, adequada para fazer ferramentas e armas.[10] Essa pedra escura ainda se vê através das faces brancas em redor da baía.

Porque brilha a água da baía

A cor aqui tem sobretudo a ver com a luz e com o que está por baixo. As falésias são claras, por isso a luz do sol reflete-se na água; o fundo é um mosaico de areia clara, ervas marinhas e rocha escura; e há poucos sedimentos na água para dispersar a luz e a tornar baça. Numa manhã calma, os baixios parecem verdes sobre a areia e turquesa sobre a rocha, enquanto o canal mais profundo do lado de fora da entrada mantém o seu próprio azul-escuro.

A hora do dia muda tudo mais do que qualquer outra coisa. Ao início e ao fim do dia o sol está baixo, as falésias projetam sombras compridas sobre a baía e a água torna-se azul-tinta, enquanto a rocha branca ganha um rebordo dourado e quente. Por volta do meio-dia, com o sol a pino, as grutas parecem iluminar-se por dentro e vê-se o fundo com nitidez nos baixios. Os dias cinzentos e chapados tiram-lhe o brilho, embora a água mantenha sempre uma orla verde-viva junto às rochas.

a partir de US$185

A excursão a Kleftiko e Polyaigos dura 10 horas, com guia que fala inglês e refeições, e oferece cancelamento gratuito até 24 horas antes.[7]

Chegar a Kleftiko: barcos, caminhadas e excursões de um dia

Quase toda a gente chega de barco. Os passeios em redor de Milos partem de Adamantas, o porto no centro da ilha, onde pode percorrer o cais e ver as opções por si mesmo.[3] A época vai do final da primavera ao início do outono e, na prática, de maio a outubro.[5] As excursões de barco de dia inteiro duram entre 6 e 8 horas e podem chegar às 12, dependendo das condições do mar.[11]

Kleftiko beach Milos Greece fica no fim do troço de costa mais selvagem da ilha, e a travessia faz parte do dia em vez de ser tempo morto. Mas o barco não é a única forma de chegar: não precisa de uma excursão de barco para chegar a Kleftiko, pois também é possível fazer o caminho a pé por conta própria.[4] A caminhada é longa, quente e exposta, e terá de levar toda a sua água. Uma paragem habitual no caminho é Klima, a aldeia de casas de pescadores multicolores a cerca de cinco quilómetros do porto de Adamas.[12]

Como é realmente uma paragem de barco em Kleftiko

A paragem em Kleftiko beach nestas excursões dura o suficiente para nadar duas vezes e comer uma. A excursão de dia inteiro a Kleftiko e Polyaigos dura dez horas, com guia que fala inglês e refeições, e o seu itinerário inclui Klima, Arkoudes, Sarakiniko Beach, Glaronisia, Pollonia, Poliegos, Thiorichia Beach, Gerakas Beach, Kleftiko Caves, Sikia Cave e Vani Beach.[7]

Glaronisia é um grupo de três pequenos ilhéus vulcânicos desabitados ao largo da costa norte, cujo nome significa Ilhas das Gaivotas, conhecidos pelas colunas de basalto hexagonal que se erguem diretamente do mar.[13] Polyaigos, a maior ilha desabitada do Egeu, surge mais tarde no dia.[14] Entretanto, Kleftiko beach Milos é na verdade uma baía e não uma praia: rocha branca, água profunda, um pequeno patamar de seixos e grutas onde se pode nadar, com o barco ancorado a pouca distância.

Nadar é o objetivo principal da paragem. Os barcos ancoram ao abrigo da baía e pode deslocar-se entre as grutas, os arcos e a água aberta ao seu ritmo, enquanto a tripulação fica atenta. Leve uma máscara, se tiver, porque as paredes rochosas descem rapidamente para águas profundas e há muito para ver ao longo delas.

Quando ir: vento, água e luz

O vento a conhecer é o Meltemi, um forte vento sazonal de norte que sopra do final da primavera ao início do outono e atinge frequentemente o pico em julho e agosto.[15] É ele que decide como se sente um dia na água. Os troços abrigados dão água calma para nadar, os expostos dão uma viagem mais agitada e salpicos sobre a proa, e o skipper escolhe o lado que funciona no dia. As previsões mudam depressa, por isso compensa manter um ou dois dias flexíveis no seu plano.

A temperatura do mar raramente é o problema no auge do verão. Em redor de Milos, o Egeu fica entre 23 e 26 °C (73 a 79 °F) de julho a setembro, descritas como temperaturas ideais para longos banhos e snorkelling.[6] Quando o vento se levanta, uma camada corta-vento tira o frio do regresso, e uma camisola fina de neoprene ajuda se gosta de ficar muito tempo na água. Sapatos que agarrem bem na rocha molhada e um saco estanque para o telemóvel também merecem lugar na sua mochila.

A partir de preços por pessoa, passeios de barco a Kleftiko

Milos & Polyaigos à vela US$144
Cruzeiro guiado de um dia US$152
Lancha rápida de meio dia US$155
Kleftiko e Polyaigos, refeições US$185

A partir de preços por pessoa nos anúncios:[7][8][9][16]

Comparar preços desde para passeios a Kleftiko

Todos os valores são preços desde por pessoa em dólares americanos:[7][8][9][16]

Milos e Polyaigos, veleiro de dia inteiroUS$ 288
Cruzeiro guiado de um dia a KleftikoUS$ 304
Lancha rápida de meio dia com snorkellingUS$ 310
Kleftiko & Polyaigos com refeiçõesUS$ 370

Quando navegar até Kleftiko

MaioA época de vela em Milos abre em maio, quando as baías ainda estão tranquilas e a luz é suave.[5]
Julho a agostoO Meltemi atinge frequentemente o pico em julho e agosto, um forte vento de norte que sopra do final da primavera ao início do outono.[15]
julho a setembroO Egeu em redor de Milos fica entre 23 e 26 °C (73 a 79 °F), ideal para longos banhos e snorkelling.[6]
SetembroA água morna e um sol mais suave fazem das semanas de época média as preferidas dos nadadores.[6]
OutubroA época prolonga-se por outubro, o último mês do ano de vela em Milos.[5]

Planear o seu dia em Kleftiko

  1. Escolher entre meio dia ou um dia completo

    Os passeios de dia completo duram muito mais do que os de meio dia, por isso escolha o que corresponde ao tempo que quer passar na água.

  2. Reserve com antecedência no pico do verão

    As semanas de maior procura esgotam, por isso reserve a sua data cedo e deixe um dia livre de reserva para o caso de o vento mudar.

  3. Faça a mala leve mas bem feita

    Fato de banho vestido, toalha, protetor solar, chapéu, uma camada corta-vento e sapatos que agarrem bem a rocha molhada cobrem quase tudo.

  4. Confirme o ponto de encontro

    Os barcos concentram-se na zona do porto, por isso confirme o local exato e a hora de partida na véspera do passeio.

  5. Mantenha o dia flexível

    As tripulações ajustam a rota às condições do mar, por isso encare a lista de paragens como um plano e não como uma promessa.

Ver datas para o passeio de barco a Kleftiko e Polyaigos

Ver datas e preços

a partir de US$ 185Reserve agora e pague depois

Dúvidas comuns

O que são as grutas dos piratas de Kleftiko?
Kleftiko é uma baía de grutas, arcos e rochedos na costa sudoeste de Milos. O nome significa roubado em grego, e o local serviu de esconderijo de piratas na Antiguidade.[1]
É possível visitar Kleftiko sem um passeio de barco?
Sim. Não precisa de um passeio de barco para chegar a Kleftiko, e é possível organizar uma caminhada até lá por conta própria.[4] Leve bastante água e verifique a rota antes de partir.
Quanto tempo dura um passeio de barco a Kleftiko?
Os passeios de barco de dia completo variam entre 6 e 8 horas e podem chegar às 12, dependendo das condições do mar.[11] O passeio a Kleftiko e Polyaigos reservado aqui dura 10 horas.[7]
Qual é a temperatura da água em Kleftiko?
Junto a Milos, o Egeu está entre 23 e 26°C (73 a 79°F) de julho a setembro, descrito como ideal para nadar e fazer snorkelling durante muito tempo.[6] Fora desses meses a água é mais fria.
Quando é a melhor altura para visitar a praia de Kleftiko?
A época de navegação em Milos vai de maio a outubro.[5] O vento Meltemi sopra do final da primavera ao início do outono e atinge frequentemente o pico em julho e agosto.[15]
De onde partem os passeios de barco a Kleftiko?
Os passeios de barco em Milos partem de Adamantas, o porto no centro da ilha.[3] Pode caminhar ao longo do porto e ver as opções antes de escolher.
Kleftiko é bom para nadar e fazer snorkelling?
A baía é uma paragem de banho, com água profunda e cristalina, grutas e plataformas pouco profundas junto às rochas. De julho a setembro, o mar em torno de Milos é descrito como ideal para nadar e fazer snorkelling durante muito tempo.[6]
O que mais se vê num passeio de barco a Kleftiko?
As paragens do passeio de dia completo reservado aqui incluem a Praia de Sarakiniko, Glaronisia, Poliegos, as Grutas de Kleftiko e a Gruta de Sikia, entre outras.[7]

Registros

Documentos utilizados

  1. [Kleftiko Milos | O refúgio dos piratas].

    Shiny Greece17 de setembro de 2026

    shinygreece.com/post/kleftiko-milos
    ↩
  2. [Sykia Cave | Milos Charters].

    Milos Charters17 de setembro de 2026

    miloscharters.gr/destinations/milos/sykia-cave
    ↩
  3. [Adamas Milos: 10 lugares para explorar em Adamas Milos].

    Odysseus A Cruises17 de setembro de 2026

    odysseusacruises.com/adamas-milos/
    ↩
  4. [Caminhada até Kleftiko Beach na ilha de Milos: guia completo + as nossas melhores dicas - Explore Syros and the Cyclades].

    Explore Syros e as Cíclades17 de setembro de 2026

    exploresyroscyclades.com/hike-to-kleftiko-beach-milos-island/
    ↩
  5. [Como reservar os melhores passeios de barco em Milos: guia para principiantes [com dicas locais] - Rentboat-Milos.com].

    Rentboat-Milos.com17 de setembro de 2026

    rentboat-milos.com/how-to-book-the-best-boat-tours-in-milos/
    ↩
  6. [Guia do tempo em Milos: ventos, temperatura do mar e melhores épocas para viajar].

    Polco Sailing17 de setembro de 2026

    polco-sailing.com/blog/weather-in-the-cyclades-and-milos-a-guide-for-travelers-and-sailors/
    ↩
  7. [Milos: passeio de barco a Kleftiko & Polyaigos com banho e refeições incluídas].

    GetYourGuide2 de agosto de 2026

    getyourguide.com/adamantas-l114062/adamantas-full-day-milos-poliegos-boat-tour-with-meals-t567123/
    ↩
  8. [De Milos: cruzeiro de um dia com guia até Kleftiko e almoço incluído].

    GetYourGuide2 de agosto de 2026

    getyourguide.com/milos-l32653/from-milos-guided-day-cruise-to-kleftiko-with-lunch-t247102/
    ↩
  9. [Adamas: passeio de um dia em barco à vela por Milos & Polyaigos com almoço].

    GetYourGuide4 de agosto de 2026

    getyourguide.com/adamantas-l114062/adamas-milos-polyaigos-full-day-sailboat-tour-with-lunch-t406661/
    ↩
  10. [História Mineira de Milos].

    Museu Mineiro de Milos17 de setembro de 2026

    milosminingmuseum.com/en/milos/history-of-milos/
    ↩
  11. [Kleftiko Milos: passeio de barco para visitar as grutas e outras paragens divertidas].

    Nothing Familiar17 de setembro de 2026

    nothingfamiliar.com/kleftiko-milos/
    ↩
  12. [Casa de barco em Klima - casa syrma de pescador TURQUOISE em Milos].

    Boat-House.gr17 de setembro de 2026

    boat-house.gr/
    ↩
  13. [Glaronisia Milos: O Guia das Ilhéus de Basalto - Greece Tours].

    My Greece Tours17 de setembro de 2026

    mygreecetours.org/glaronisia-milos/
    ↩
  14. [Polyaigos | Milos Charters].

    Milos Charters17 de setembro de 2026

    miloscharters.gr/destinations/cyclades-islands/polyaigos
    ↩
  15. [Vento Meltemi na Grécia: o que os navegadores precisam de saber].

    Sailogy17 de setembro de 2026

    sailogy.com/en/blog/meltemi-wind-in-greece-what-sailors-need-to-know/
    ↩
  16. [Milos: cruzeiro de meio dia de lancha rápida até Kleftiko com snorkeling].

    GetYourGuide4 de agosto de 2026

    getyourguide.com/milos-l32653/adamas-kleftiko-half-day-speedboat-cruise-with-snorkeling-t414737/
    ↩
Split shot of a snorkeller in clear water by the stacks

4.8(282)

Kleftiko e Poliegos: natação com refeições Ver disponibilidadea partir de US$ 185