Yacht anchored off a sandy beach with ruined buildings behind

Milos par la mer

Sarakiniko Beach, Milos : Le Paysage Lunaire Vu Depuis la Mer

Achat sécurisé 200+ personnes ont réservé

Powered by GetYourGuide

Les points principaux

  • Sarakiniko Beach est le rivage le plus connu de Milos, à cinq kilomètres de Plaka, et il est complètement différent vu depuis l'eau.[1]
  • Les excursions en bateau autour de Milos partent d'Adamantas, au centre de l'île, la roche blanche peut donc être une escale matinale sur une boucle d'une journée complète.[2][3]
  • Milos Boat Tour: Kleftiko & Polyaigos Swimming With Meals dure 10 heures à partir de 185 US$ avec un guide francophone en direct.[3]
  • Autour de Milos, la mer Égée de juillet à septembre est à 23-26°C (73-79°F), décrite comme des températures idéales pour de longues baignades et du snorkeling.[4]
  • Les excursions en bateau d'une journée complète vont de 6 à 8 heures et peuvent même atteindre 12 heures selon les conditions de mer.[5]

Notes des voyageurs pour la Milos Boat Tour

4.8 282 voyageurs
Guide 4.9
Transport 4.9
Rapport qualité-prix 4.7

Voici les notes GetYourGuide pour l'excursion en bateau à Milos : Kleftiko et Polyaigos avec baignade et repas, celle réservée depuis ce site.

Située à seulement cinq kilomètres de la ville pittoresque de Plaka, Sarakiniko Beach à Milos est le rivage le plus célèbre de l'île, avec un profil géologique rarement observé qui ne manque pas de toucher chaque visiteur !
Greeka Source publiéewww.greeka.com

Sarakiniko vue de la mer : le verdict

Idéal pour les voyageurs qui veulent découvrir la roche blanche et les grottes de Kleftiko en une seule journée sur l'eau
Rythme la journée est longue, alors gardez la soirée libre pour un dîner tranquille à Adamantas
À emporter maillot de bain, crème solaire, chapeau et une couche légère pour le retour
À réserver réservez à l'avance pour juillet et août, quand le vent du nord est au plus fort

Réservez et embarquez

  • Les excursions en bateau autour de Milos partent d'Adamantas, au centre de l'île[2]
  • Réservez maintenant et payez plus tard sur la fiche Milos Boat Tour[3]
  • À partir de 185 US$ sur l'excursion réservée depuis ce site[3]
  • Annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance[3]

Sur l'eau

  • La Milos Boat Tour dure 10 heures[3]
  • Guide en direct en anglais[3]
  • Eau de la mer Égée à 23-26°C (73-79°F) de juillet à septembre[4]
  • Sarakiniko Beach se trouve à cinq kilomètres de Plaka[1]

Deux rivages, une plage de roche blanche

Sarakiniko Beach est le genre d'endroit que l'on reconnaît avant même d'y avoir mis les pieds. Les photographies de plis blancs et lisses glissant vers une eau bleue voyagent plus loin que l'île elle-même, et c'est généralement cette image qui attire les visiteurs à Milos. C'est le rivage le plus célèbre de l'île et il se trouve à seulement cinq kilomètres de Plaka.[1] Deux expériences vous y attendent, et elles n'ont rien en commun : le côté terre, où scooters et voitures de location se garent le long de la crête, et le côté mer, où la même roche blanche apparaît comme une falaise, un étroit bras de mer et une ligne de grottes peu profondes.

Depuis l'eau, l'échelle change. Ce qui ressemble depuis le parking à une petite crique bien ordonnée se transforme en une longue étendue de pierre érodée, avec une arche basse à une extrémité et un éclatant bassin de roche à l'autre. Les bateaux restent un peu à l'écart et laissent les nageurs contempler tout l'amphithéâtre d'un seul regard. Si vous n'avez vu Sarakiniko qu'en photographies, c'est la vue depuis le pont qui lui donne tout son sens : pierre blanche, eau bleu dur et un horizon absolument vide.

Ce qu'est réellement la roche blanche

Milos est une île volcanique, et Sarakiniko en est l'une des expressions les plus pures : une pierre pâle, tendre et stratifiée, polie en plateaux arrondis et en cuvettes peu profondes. De près, ce n'est ni du sable ni du marbre. C'est une roche fine et crayeuse qui renvoie si fortement le soleil que les photographies prises à midi perdent tout leur détail. L'activité minérale à Milos a commencé vers 8000 av. J.-C. avec l'extraction et le commerce de l'obsidienne, une pierre noire et dure d'origine volcanique utilisée pour fabriquer des outils et des armes.[8]

La même agitation se manifeste tout le long de la côte nord. Glaronisia est un groupe de trois petits îlots volcaniques inhabités dont le nom signifie îles aux mouettes, et ils sont célèbres pour leurs colonnes de basalte hexagonales qui s'élèvent droit depuis la mer.[9] Voir les deux le même jour est l'un des arguments discrets en faveur du bateau : des colonnes sombres et droites et des plateaux pâles et plissés à quelques encablures les uns des autres. Une géologie qui a mis très longtemps à se stabiliser se lit remarquablement facilement depuis un pont.

Foredeck view of a beach with old industrial buildings

Étagements de pierre blanche et eau d'un bleu dur à Sarakiniko, vus depuis le pont

Comment la mer a creusé le bras de mer

La baie peu profonde était à l'origine une roche volcanique tendre, ensuite travaillée par les éléments pendant très longtemps. Le vent et les embruns ouvrent des fissures minuscules, la houle hivernale les élargit, et les bandes de pierre les plus tendres cèdent en premier, laissant les plus dures dressées en nervures et en crêtes basses. C'est pourquoi le bras de mer semble sculpté plutôt que brisé, avec des bords arrondis et un fond de pierre plate qui sèche au soleil entre deux baignades. Rien ici n'est tranchant. Chaque arête a été arrondie, et la pierre pâle reste chaude longtemps après le coucher du soleil.

Le vent qui façonne cette côte est le Meltemi, un fort vent saisonnier du nord qui souffle de la fin du printemps au début de l'automne et atteint souvent son maximum en juillet et août ; dans de bonnes conditions, il offre aux équipages expérimentés une brise idéale pour la voile.[10] En bateau, la différence entre une baie abritée et un cap exposé se ressent facilement, et la côte nord offre les deux à courte distance l'un de l'autre. Un après-midi sur le pont ici est vif, lumineux et plein de sel.

L'épave dans la baie

Une forme sombre interrompt toute cette blancheur. Un cargo rouillé gît à moitié dans l'eau près de l'entrée du bras de mer, sa coque striée d'orange et de brun, et il est devenu presque aussi photographié que la roche qui l'entoure. Il n'est pas présenté comme un site de plongée avec une plaque et une histoire ; il est simplement là, une silhouette dure qui ancre la vue et suggère que ce littoral a connu des temps difficiles.

Depuis le pont d'un bateau, l'épave est un repère utile. Une fois qu'elle glisse derrière votre épaule, le bras de mer est derrière vous et la longue course vers l'ouest en direction de l'arrêt suivant a commencé. Les nageurs se dirigent généralement vers les hauts-fonds près de l'entrée ou vers les plateaux plats plus loin, où la pierre est facile à occuper et où il n'y a pas d'escalade sur des rochers instables. Dans un cas comme dans l'autre, l'eau est assez claire pour voir ses propres pieds.

à partir de US$185

Le Milos Boat Tour dure 10 heures avec un guide francophone en direct et s'arrête à Sarakiniko Beach sur la route de Poliegos.[3]

Ce que le nom rappelle

Les toponymes des Cyclades gardent la mémoire de ceux qui fréquentaient ces criques bien avant l'arrivée des serviettes et des tubas. Le meilleur exemple se trouve à quelques minutes de navigation : Kleftiko, dont le nom signifie volé en grec et vient des pirates qui volaient les provisions des navires de passage et les cachaient dans les grottes et les criques de cette baie.[11] Le nom de Sarakiniko vient du même monde maritime de pillards, de marchands et de mouillages abrités.

Cela vaut la peine de se tenir sur la roche blanche en gardant cela à l'esprit. La baie est calme et lumineuse aujourd'hui, un lieu pour de longues baignades et du snorkeling facile, et le seul trafic est fait de bateaux et de pieds nus. Naviguez un peu plus loin autour de l'île et l'ancienne logique de la côte devient évidente : les bateaux longent la terre, s'abritent quand il le faut et s'arrêtent là où l'eau est la plus claire. Kleftiko et Sarakiniko ne sont pas du même genre d'endroit, mais ils partagent une étendue d'eau, et tous deux semblent totalement différents une fois que vous flottez à leur pied.

La baignade, et les bonnes heures

L'eau est la vraie raison de venir. Autour de Milos, la mer Égée de juillet à septembre est à 23-26°C (73-79°F), décrite comme des températures idéales pour de longues baignades et le snorkeling.[4] La baie elle-même est peu profonde et abritée, et la roche blanche renvoie la lumière dans l'eau, ce qui transforme même un court snorkeling en baignade à l'intérieur d'une lampe. Emportez des lunettes et vous passerez l'essentiel de l'arrêt le visage dans l'eau.

Le choix de l'horaire change la journée plus que tout le reste. Partez tôt, ou arrivez en bateau, et la journée se déroule à votre rythme plutôt qu'à celui des autres. Les heures de midi sont les plus lumineuses et les plus chaudes, et la pierre blanche réfléchit tout vers le haut, alors un chapeau et de la crème solaire sont indispensables. Nager dans plusieurs baies est la façon la plus simple de comparer l'eau ; si vous préférez lire cette côte depuis un kayak, un opérateur pagaye vers l'est depuis la plage de Fyriplaka le long du littoral volcanique jusqu'à Tsigrado et la plage de Gerakas.[12]

Où se situe Sarakiniko dans votre journée

Sarakiniko est un arrêt sur une boucle bien plus longue. La Milos Boat Tour : Kleftiko & Polyaigos Swimming With Meals dure 10 heures et fait escale à Klima, Arkoudes, Sarakiniko Beach, Glaronisia, Pollonia, Poliegos, Thiorichia Beach, Gerakas Beach, Kleftiko Caves, Sykia Cave et Vani Beach.[3] Sarakiniko, Kleftiko, les falaises blanches de Milos et l'île inhabitée de Polyaigos tiennent tous dans une seule journée sur l'eau, ce qui est difficile à organiser par la route.

Polyaigos est la plus grande île inhabitée de la mer Égée.[13] Les excursions en bateau autour de Milos partent d'Adamantas, situé au centre de l'île.[2] Le trajet d'Adamantas à Sarakiniko Beach, le paysage lunaire blanc de Milos, donne le ton des heures qui suivent : quitter le port, longer la côte, nager à la roche blanche, manger à bord, puis continuer à travers les grottes à mesure que la lumière s'adoucit. Les excursions en bateau d'une journée complète durent de 6 à 8 heures et peuvent même aller jusqu'à 12 selon les conditions de mer.[5]

Des heures sur l'eau en quatre journées de bateau à Milos

Kleftiko et Polyaigos avec repas 10 heures
Voilier Milos et Polyaigos 10 heures
Croisière guidée à la journée vers Kleftiko 9.5 heures
Sortie en speedboat d'une demi-journée à Kleftiko 5 heures

Durées indiquées pour ces quatre excursions :[3][6][7][14]

Prix de départ pour une journée sur l'eau

Tous les montants sont des prix de départ par adulte en dollars américains pour les quatre offres.[3][6][7][14]

Excursion en bateau à Kleftiko et Polyaigos avec repas370 US$
Milos et Polyaigos en voilier à la journée, déjeuner288 US$
Croisière en hors-bord d'une demi-journée à Kleftiko310 US$
Croisière guidée à la journée vers Kleftiko avec déjeuner304 US$

Quand prévoir votre journée en bateau

De mai à octobreLa saison de navigation à Milos s'étend de la fin du printemps au début de l'automne, soit ces mois-ci.[15]
Juillet et aoûtLe Meltemi, le fort vent saisonnier de nord, atteint souvent son pic pendant ces deux mois.[10]
De juillet à septembreLa mer Égée est à 23-26°C (73-79°F) pendant ces mois, décrite comme idéale pour les longues baignades et le snorkeling.[4]
Une journée complèteLes excursions en bateau d'une journée complète vont de 6 à 8 heures et peuvent même atteindre 12 heures selon les conditions de mer.[5]

Planifiez votre journée à Sarakiniko

  1. Réserver la journée en bateau

    Le Milos Boat Tour commence à partir de 185 US$ et propose de réserver maintenant et payer plus tard avec annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance.[3]

  2. Rendez-vous au port

    Les excursions en bateau autour de Milos partent d'Adamantas, au centre de l'île, et le premier arrêt de celle-ci est Klima.[2][3]

  3. Prévoir de quoi se baigner

    L'eau de la mer Égée de juillet à septembre se situe entre 23 et 26°C (73-79°F), alors prévoyez un maillot de bain et une couche légère pour le retour.[4]

  4. Guettez la roche blanche

    Sarakiniko Beach arrive tôt sur l'itinéraire, entre Arkoudes et Glaronisia, avant que le bateau ne bifurque vers Poliegos.[3]

  5. Baignade à Kleftiko

    Les Kleftiko Caves arrivent plus tard ; le nom signifie volé, en référence aux pirates qui cachaient leurs provisions dans ses criques.[3][11]

  6. Retour par Sykia

    Le chemin du retour passe par Sykia Cave, une grotte marine dont le toit effondré a laissé une ouverture vers le ciel.[3][16]

Admirez la roche blanche de Sarakiniko depuis le pont lors d'une excursion en bateau à Milos à la journée

Réservez cette excursion

à partir de 185 US$Réservez maintenant, payez plus tard

Questions courantes

Où se trouve Sarakiniko Beach, à Milos ?
Sarakiniko Beach est le rivage le plus connu de Milos et se trouve à seulement cinq kilomètres de Plaka, sur la côte nord de l'île.[1]
Peut-on voir Sarakiniko et Kleftiko en une journée ?
Oui, avec le Milos Boat Tour, dont la liste d'arrêts comprend Sarakiniko Beach, Glaronisia, Poliegos et Kleftiko Caves sur 10 heures.[3]
D'Adamantas à Sarakiniko Beach : bus, taxi ou bateau ?
Sarakiniko Beach se trouve à seulement cinq kilomètres de Plaka, et les excursions en bateau autour de Milos partent d'Adamantas, au centre de l'île.[1][2]
Quel est l'âge de l'histoire minière de Milos ?
L'activité minérale à Milos a commencé vers 8000 av. J.-C. avec l'extraction et le commerce de l'obsidienne, une pierre noire dure d'origine volcanique utilisée pour fabriquer des outils et des armes.[8]
Faut-il une excursion en bateau pour rejoindre Kleftiko ?
Non. Si la plupart des visiteurs y arrivent par la mer, il est aussi possible de randonner jusqu'à Kleftiko par vous-même.[17] Cela dit, les criques et les grottes sont plus faciles à voir depuis l'eau.
Quand l'eau est-elle assez chaude pour une longue baignade ?
Autour de Milos, la mer Égée de juillet à septembre est à 23-26°C (73-79°F), décrite comme des températures idéales pour de longues baignades et du snorkeling.[4]
Combien de temps durent les excursions en bateau à la journée au départ de Milos ?
Les excursions en bateau à la journée durent de 6 à 8 heures et peuvent même aller jusqu'à 12 selon les conditions de mer.[5] Le Milos Boat Tour dure 10 heures.[3]
Y a-t-il une épave à Sarakiniko ?
Oui. Un cargo rouillé repose près de l'entrée de la crique et fait désormais partie du décor. Depuis l'eau, la coque sombre se détache comme une ligne dure sur toute cette roche blanche.

Archives

Documents utilisés

  1. [Plage de Sarakiniko à Milos : photos, carte].

    Greeka17 septembre 2026

    greeka.com/cyclades/milos/beaches/sarakiniko/
    ↩
  2. [Adamas Milos, 10 lieux à explorer à Adamas Milos].

    Odysseus A Cruises17 septembre 2026

    odysseusacruises.com/adamas-milos/
    ↩
  3. [Excursion en bateau à Milos : baignade à Kleftiko et Polyaigos avec repas].

    GetYourGuide2 août 2026

    getyourguide.com/adamantas-l114062/adamantas-full-day-milos-poliegos-boat-tour-with-meals-t567123/
    ↩
  4. [Guide météo de Milos : vents, température de la mer et meilleures saisons pour voyager].

    Polco Sailing17 septembre 2026

    polco-sailing.com/blog/weather-in-the-cyclades-and-milos-a-guide-for-travelers-and-sailors/
    ↩
  5. [Excursion en bateau Kleftiko Milos : comment visiter les grottes et autres étapes pleines de charme].

    Nothing Familiar17 septembre 2026

    nothingfamiliar.com/kleftiko-milos/
    ↩
  6. [Adamas : excursion d'une journée en voilier à Milos et Polyaigos avec déjeuner].

    GetYourGuide4 août 2026

    getyourguide.com/adamantas-l114062/adamas-milos-polyaigos-full-day-sailboat-tour-with-lunch-t406661/
    ↩
  7. [Depuis Milos : croisière guidée d'une journée à Kleftiko avec déjeuner].

    GetYourGuide2 août 2026

    getyourguide.com/milos-l32653/from-milos-guided-day-cruise-to-kleftiko-with-lunch-t247102/
    ↩
  8. [Histoire minière de Milos].

    Musée minier de Milos17 septembre 2026

    milosminingmuseum.com/en/milos/history-of-milos/
    ↩
  9. [Glaronisia Milos : le guide des îlots de basalte - Greece Tours].

    My Greece Tours17 septembre 2026

    mygreecetours.org/glaronisia-milos/
    ↩
  10. [Le meltemi en Grèce : ce que les marins doivent savoir].

    Sailogy17 septembre 2026

    sailogy.com/en/blog/meltemi-wind-in-greece-what-sailors-need-to-know/
    ↩
  11. [Kleftiko Milos | Le repaire des pirates].

    Grèce éclatante17 septembre 2026

    shinygreece.com/post/kleftiko-milos
    ↩
  12. [Excursion en kayak - île de Milos - Grèce].

    Milos Watersports17 septembre 2026

    miloswatersports.com/kayaking-tour
    ↩
  13. [Polyaigos | Milos Charters].

    Milos Charters17 septembre 2026

    miloscharters.gr/destinations/cyclades-islands/polyaigos
    ↩
  14. [Milos : excursion d'une demi-journée en hors-bord à Kleftiko avec snorkeling].

    GetYourGuide4 août 2026

    getyourguide.com/milos-l32653/adamas-kleftiko-half-day-speedboat-cruise-with-snorkeling-t414737/
    ↩
  15. [Comment réserver les meilleures excursions en bateau à Milos : guide pour une première visite [avec les conseils des locaux] - Rentboat-Milos.com].

    Rentboat-Milos.com17 septembre 2026

    rentboat-milos.com/how-to-book-the-best-boat-tours-in-milos/
    ↩
  16. [Sykia Cave | Milos Charters].

    Milos Charters17 septembre 2026

    miloscharters.gr/destinations/milos/sykia-cave
    ↩
  17. [Randonnée vers la plage de Kleftiko sur l'île de Milos : guide complet et nos meilleurs conseils - Explore Syros and the Cyclades].

    Explorez Syros et les Cyclades17 septembre 2026

    exploresyroscyclades.com/hike-to-kleftiko-beach-milos-island/
    ↩
Split shot of a snorkeller in clear water by the stacks

4.8(282)

Kleftiko et Poliegos : baignade et repas Vérifier la disponibilitéà partir de 185 US$