As Minas de Obsidiana de Milos e as Fábricas de Enxofre

• Escolha principal Passeio Kleftiko & Polyaigos a partir de 185 dólares Duração10 horas^[2]Avaliações4,82 de 282 avaliações^[2]GuiaInglês^[2]CancelamentoCancelamento gratuito, até 24 horas antes^[2] Ver disponibilidade
• Cruzeiro de dia com guia a Kleftiko a partir de 152 US$ Duração9,5 horas^[5]Avaliações4,96 de 781 avaliações^[5]GuiaInglês, francês, grego^[5]CancelamentoCancelamento gratuito, 24 horas antes^[5] Ver este passeio
• Milos & Polyaigos à vela desde US$144 Duração10 horas^[6]Avaliações4,92 de 1.913 avaliações^[6]GuiaGrego, inglês^[6]CancelamentoCancelamento gratuito, 24 horas antes^[6] Ver este passeio

Uma ilha que sempre foi uma pedreira

Milos é uma ilha vulcânica, e um barco é a melhor forma de a ver em corte transversal: cinza clara em camadas, lava escura, faixas ocre e ferrugem, e falésias que mudam de cor à medida que se avança ao longo delas. As pessoas escavam aqui desde o Neolítico. A atividade mineral começou a desenvolver-se em Milos por volta de 8000 a.C., através da mineração e do comércio de obsidiana.^[1]

A pedra no centro desse comércio primitivo era a obsidiana, um vidro vulcânico duro e brilhante de cor negra que se parte em fragmentos com arestas mais afiadas do que a maioria das lâminas de metal. Era usada para fazer ferramentas e armas.^[1] Do convés encontra-a como riscas vítreas negras e faixas escuras nas falésias, ou como pedaços soltos numa praia, e depois de aprender a reconhecê-la não consegue deixar de a ver.

As antigas explorações não são um único buraco no chão com uma porta e um balcão de bilhetes. São a própria linha de costa: pedra solta, rocha em bandas, poeira clara a lavar para a água e plataformas planas cortadas nas encostas onde o material foi removido. De um barco lê-se tudo isso de uma só vez, por ordem, à medida que a costa vai passando.

Obsidiana, e o mais antigo comércio marítimo

A obsidiana é pesada, e Milos é pequena. A maior parte da pedra que saiu da ilha saiu pela água, e a ilha fica mais ou menos no meio das Cíclades, com longas linhas de vista para as vizinhas. Muito antes de alguém nadar nestas enseadas por prazer, esta era uma costa de trabalho, e o porto era a sua parte mais movimentada.

Os passeios de barco à volta de Milos continuam a partir de Adamantas, no centro da ilha.^[3] Passeie ao longo do cais à noite e verá ferries, barcos de pesca, catamarãs e veleiros a partilhar o mesmo troço de porto. É a mesma água, usada da mesma forma prática.

Logo ao longo da costa a rocha fica branca. A Sarakiniko Beach, a cinco quilómetros de Plaka, é a praia mais conhecida de Milos, e a sua pedra lisa, esculpida pela água, parece mais uma frente de pedreira do que uma praia.^[7]

Pilares de rocha branca e água límpida ao largo da costa de Milos, onde as camadas vulcânicas da ilha encontram o mar.

As fábricas de enxofre em Thiorichia

A Thiorichia Beach é uma das paragens do tour de barco de dia inteiro de Milos a Kleftiko e Polyaigos.^[2] É a paragem onde o passado industrial da ilha é mais fácil de ver: uma encosta clara, manchada de enxofre, a descer até à água, muros baixos de betão e estruturas de metal enferrujadas ainda de pé entre as ruínas.

O enxofre pinta este lugar de amarelos e cinzentos. A praia tem o aspeto plano e trabalhado de um sítio onde o material era movido e carregado, e os edifícios antigos ficam tão perto da areia que uma paragem para banho e uma vista sobre as explorações acontecem na mesma visita. Ao fazer snorkelling sobre os baixios aqui, está a flutuar sobre os mesmos minerais que foram extraídos da encosta acima de si.

Da água, toda a disposição faz sentido: a rampa, o ponto de carregamento, a rocha vulcânica escura por trás e a plataforma rasa à frente. A pé, veria apenas um muro de cada vez, e grande parte do reward da paragem é a vista de volta para a falésia a partir de água aberta.

Manganês em Vani

Vani Beach aparece também entre as paragens do passeio de barco de dia completo a Kleftiko e Polyaigos.^[2] Aqui a cor é outra vez diferente: crostas escuras de aspeto metálico e manchas negras que atravessam rocha clara, o tipo de mancha que o manganês deixa para trás em terreno vulcânico.

O manganês não é um mineral glamoroso. Aparece como manchas negras como fuligem numa parede de rocha, veios finos num bloco, ou um brilho escuro na pedra que o mar poliu. Quando se aprende a reconhecê-lo, começa-se a vê-lo ao longo da costa oeste e norte, e as falésias deixam de ser uma parede cinzenta e tornam-se numa pilha de materiais diferentes sobrepostos uns aos outros.

Esta é a parte da costa onde o comentário de um skipper se justifica, porque as coisas interessantes são pequenas: uma fissura, uma mancha, uma mudança de grão. De um barco em movimento vê-se o padrão, e o detalhe chega quando o barco para para um mergulho e pode flutuar sobre a rocha com uma máscara.

O que se extrai hoje

A obsidiana foi o início, não o fim. Milos tem sido escavada, dinamitada, esmagada e transportada por muito tempo, e o comércio moderno é de minerais industriais claros em vez de vidro negro. A bentonite e a perlite saem da ilha por barco, e as zonas de carregamento, as pilhas de material e o pó branco fazem todos parte da paisagem do porto.

Visto do mar, a ilha continua a ler-se como uma pedreira de Milos em atividade: bancadas claras cortadas nas encostas, maquinaria junto à água, navios à espera ao largo, e uma névoa de pó branco acima da estrada que sai do porto. Não é uma paisagem de museu. É um lugar onde o próprio solo é o produto, e a escala disso é muito mais clara ao largo do que pela janela de um carro.

O mesmo solo mineral dá-lhe a costa que veio procurar. As cinzas moles e a pedra-pomes desgastam-se em grutas, arcos e pilares, enquanto a lava mais dura e o basalto sobrevivem como nervuras, promontórios e as plataformas escuras que fazem boas paragens para nadar. Uma pedreira e uma enseada são a mesma geologia com diferentes quantidades de tempo aplicadas.

Porque é que se vê do barco e não da estrada

Grande parte desta costa não tem estrada atrás, e os veios minerais, as antigas explorações, as grutas e as falésias sobrepostas ficam em encostas que só se abrem para o mar. Um dia de barco põe toda a secção à sua frente, por ordem. Se preferir percorrer parte do mesmo terreno mais devagar, um passeio de kayak parte de um quiosque na praia de Fyriplaka e rema para leste ao longo da costa vulcânica até à praia de Tsigrado e à praia de Gerakas.^[8]

O próprio Kleftiko não exige um barco. A maioria dos visitantes chega por mar, mas também é possível caminhar até lá por conta própria.^[9] A aproximação por terra é uma longa caminhada em campo aberto, e a recompensa no final é a mesma rocha branca, os arcos e a água turquesa em que todos os outros estão a nadar.

Os passeios de barco de dia completo duram entre 6 e 8 horas e podem ir até às 12, dependendo das condições do mar.^[10] Planeie o dia em torno disso e não de uma reserva de almoço a hora fixa, e mantenha a noite livre. O Meltemi é um vento norte forte e sazonal do final da primavera ao início do outono, que muitas vezes atinge o pico em julho e agosto; nas condições certas, cria uma brisa ideal para navegar para tripulações experientes.^[11]

Como isto explica a costa

Tudo aquilo por que nada é uma versão da mesma história. A Sikia Cave esteve outrora completamente coberta; a certo ponto o seu teto colapsou e deixou um topo aberto a mostrar o céu azul do Egeu.^[12] Glaronisia, ao largo da costa norte, é um grupo de três pequenos ilhéus vulcânicos desabitados cujo nome significa Ilhas das Gaivotas e que são famosos pelas colunas de basalto hexagonal que se erguem directamente do mar.^[13] Mais ao largo, Polyaigos é a maior ilha desabitada do mar Egeu.^[14]

O nome de Kleftiko e a sua forma andam juntos. A palavra significa 'roubado' em grego, e diz-se que o nome vem dos piratas que roubavam mantimentos aos navios que passavam e os escondiam nas grutas e enseadas da zona.^[15] Os arcos, túneis e piscinas abrigadas que fazem dele uma excelente paragem para nadar são as mesmas características que outrora fizeram dele um excelente esconderijo.

Terra adentro, a ilha guarda um segundo conjunto de histórias. As catacumbas de Milos, os locais de santuário de Milos e a aldeia piscatória de Klima ficam longe da costa mineral, e as casas de pescadores multicores de Klima estão a aproximadamente 5 quilómetros do porto de Adamas.^[16] As Catacumbas de Milos aparecem entre as paragens do Milos Sightseeing Sailboat Cruise.^[17] Um dia na água e um dia em terra firme fazem um bom par.

Planear a costa mineral

1. Escolha a duração do seu dia

   Os passeios de barco de dia completo duram entre 6 e 8 horas e podem ir até às 12, dependendo das condições do mar.^[10]

2. Reserve a rota de dia completo

   O passeio de barco em Milos a Kleftiko e Polyaigos tem a duração de 10 horas com um guia ao vivo que fala inglês.^[2]

3. Viaje na época alta

   A época de navegação vai do final da primavera ao início do outono, mais precisamente de maio a outubro.^[4]

4. Leve roupa para o vento e o sol

   Camadas leves, um chapéu, protetor solar de fator elevado e uma camisola de lycra para as paragens de banho cobrem a maior parte de um dia no mar.

5. Observe as falésias

   Procure faixas negras e vítreas, manchas amarelas de enxofre e manchas escuras de manganês na rocha à medida que o barco avança ao longo da costa.

Dúvidas comuns